Sometimes I think we need an English to English translator.
Regionalisms … Street Talk … Academic and technical language … You’d have an app that could reword anything from pop music lyrics to Shakespeare in ways you’d understand.
Or vice versa. Need to sound super-educated? Or just clever? App would do that.
Could call it something like Colloke.
If such a service exists, I’m not finding it on Google.